SUBSCRIBE

Breaking News on Confectionery & Biscuit Processing

News > Manufacturers

News in brief

Carambar’s Schumacher joke too close to the bone

1 commentBy Annie-Rose Harrison-Dunn , 20-Feb-2014
Last updated on 20-Feb-2014 at 13:53 GMT

French candy firm, Carambar, has removed a joke about Michael Schumacher from its packaging after the racing driver’s recent accident put the one liner in a new light.

The joke, which appeared on the inside of the candy wrappers before Schumacher’s skiing accident, asked what vegetable goes very fast and laughs when cornering? The answer plays on the French word for cabbage (“chou”) and starter (“marreur”), together sounding out the F1 driver’s name.

(“Quel légume va très vite et rigole dans les virages?” Answer: “Le chou marreur”.)

The joke was printed before Schumacher suffered serious head injuries whilst skiing in December putting him into a coma. After a Twitter user pointed out that the jest was no longer appropriate, Carambar said it had withdrawn the joke and would no longer be featuring it on its packaging. 

 

Twitter user @NadineBonheur

Subscribe to our FREE newsletter

Get FREE access to authoritative breaking news, videos, podcasts, webinars and white papers. SUBSCRIBE

1 comment (Comments are now closed)

Translation

Just to let you know that «marreur» means laughter and not starter...

Report abuse

Posted by Max
20 February 2014 | 15h13

Key Industry Events

 

Access all events listing

Our events, Events from partners...

Live Supplier Webinars

Your future starts at Cargill's T for Trends
Cargill Cocoa & Chocolate
All supplier webinars